Episode 4 de "LAX"
s01e04 Secuestro
Episode title: Secuestro
Título original: Risk Management
Diffusion originale: 04/10/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 14/07/2006 sur Cuatro
Dirección: Adam Davidson
Guionistas: Andrew Dettman
Actores secundarios: Leyna Nguyen (On Air Reporter), Nicholas Shaffer (Cashier), Brooke Marie Bridges (Sophia), Gerald Emerick (John Sinclair), James Sharpe (TSA Agent Reynolds), Dato Bakhtadze (Foreign Passenger), Brian Baumgartner (Wes), Scott Freeburg (Paul), Irina Stemer (Foriegn Passenger's Wife)
Résumé de l'épisode:
Una madre árabe-americana aterriza en LAX con su hijo pequeño. Mientras espera en la cinta de equipajes, una mujer rapta a su hijo. La policía logra detenerla pero alega que es la abuela del niño y que la custodia legal del niño corresponde a su hijo, el padre. Es un caso complicado, la mujer se ha divorciado de su marido árabe en Egipto y quiere regresar a los Estados Unidos con su pequeño, pero un tribunal árabe ha concedido la custodia legal al padre. La situación es más complicada para Harley ya que la madre es una antigua amiga.
Photos de l'épisode:
