Episode 28 de "House"
s02e06 Dar vueltas

Durante una carrera benéfica, un famoso ciclista tiene dificultades para respirar y sufre una caída. House no se interesa por el caso de Jeff Hastert porque probablemente sus males se deben al uso de esteroides. Pero su interés por el paciente aumenta cuando él mismo reconoce que toma todo tipo de drogas que no se detectan en los análisis para aumentar su rendimiento. Cuando House le visita en su habitación, Jeff empieza a enumerar todos los tratamientos a los que se somete y dice que para ser el mejor hace lo que haga falta, aunque atente contra las normas. La única sustancia que nunca ha tomado es EPO porque sabe que arriesgaría su vida. Foreman cree que una de las veces que el paciente se ha inyectado ha introducido una burbuja de aire que ha llegado a los pulmones y esa es la causa de su dificultad para respirar. Chase introduce un catéter en una vena del paciente y encuentra la burbuja, pero entonces el ciclista empieza a babear y el equipo busca las causas de su debilidad muscular. Jeff está perdiendo sangre o simplemente no la está produciendo y la anemia combinada con desórdenes musculares podría significar un tipo de cáncer. Wilson le hace una biopsia. Entonces Jeff pregunta si él mismo se ha provocado el cáncer con todas las sustancias que ha tomado. Desde la llegada del ciclista al hospital, Cameron ha criticado su forma de actuar porque considera que no tiene derecho a engañar a sus seguidores de esa manera, no le parece ético que engañe a los niños haciéndose pasar por un superhombre cuando todo se lo debe a las drogas. Wilson descubre que su compañera ha llamado a un medio de comunicación para hacer público que el ciclista de elite se dopa. Aunque House está convencido de que tiene cáncer, los resultados dan negativo y el equipo tiene que buscar otras causas. Entonces llegan Cuddy y Stacy con la noticia de que alguien desde el hospital ha filtrado a la prensa que tiene cáncer. House se pone a pensar y finalmente llega a la conclusión de consume EPO. Se dirige a su habitación para hacerle unas preguntas. Ahí descubre que la representante de Jeff es quien ha llamado a la prensa porque le ha parecido que los patrocinadores se volcarán con él si supera un cáncer. Jeff la despide en el acto y deja claro que nunca ha usado EPO. Mientras tanto, la relación entre House y Stacy se pone al rojo vivo. Ella entra en su despacho para que ponga al día una documentación. Él se queja de que no le deja en paz. Después se encuentran en la cafetería mientras Stacy acompaña a su marido que va en silla de ruedas y House aprovecha para meterse con él. Aún así, va más allá y se mete en la terapia de grupo del marido de su ex para continuar con su guerra personal. De vuelta con el ciclista de elite, finalmente descubren que su enfermedad no se debe al consumo de EPO y llegan a una conclusión sorprendente. Tiene APCR y él mismo estaba combatiendo la enfermedad sin saberlo con toda la medicación que tomaba para doparse. Fue al dejar de consumir drogas cuando los síntomas se pusieron de manifiesto. Tras el tratamiento, Jeff Hastert abandona el hospital entre periodistas y aprovecha para dar las gracias al equipo médico que le ha ayudado a superar su enfermedad. Esa noche, con una de sus artimañas House consigue entrar en el despacho de la terapeuta del centro y busca el informe psicológico de su ex mujer. Lo lee atentamente.