Episode 14 de "Anatomía de Grey"
s02e05 Que venga el dolor

George y Alex se enfrentan a una dura prueba de fuego en el Seattle Grace. Los dos residentes se quedan atrapados en un ascensor del hospital, pero con la mala fortuna de llevar con ellos a un agente de policía con una herida de bala que se dirigía al quirófano. La continua pérdida de sangre y el dolor del agente aceleran la necesidad de una operación y ambos médicos se verán obligados a realizarla a oscuras y sin los medios adecuados. Mientras, Alex se muestra preocupado por su examen: lo ha suspendido y tiene cuatro meses para aprobarlo si quiere seguir siendo residente de cirugía en el Seatlle Grace. Además, su relación con Izzie no termina de despegar. Por otro lado, Ellis, la madre de Meredith, sigue ingresada en el hospital. La enfermedad de su progenitora hace revivir a Meredith tiempos pasados.