Episode 61 de "Las chicas Gilmore"
s03e18 Feliz cumpleaños, cielo
Episode title: Feliz cumpleaños, cielo
Título original: Happy Birthday, Baby
Diffusion originale: 22/04/2003 sur WB
Dirección: Gail Mancuso
Guionistas: Amy Sherman-Palladino
Actores secundarios: Evie Peck (Karen), Jon Polito (Pete), Bruce French (Mr. Leahy), Kimberly Bailey (Sarie), Linda Porter (Fran Westin), Eileen Barnett (Mrs. Leahy)
Résumé de l'épisode:
Mientras Lorelai se encarga de las reparaciones del hotel después del incendio, Rory hace los preparativos para darle una fiesta sorpresa a su madre, en la que habrá una pizza gigante. Richard sorprende a Lorelai con un cuantioso cheque producto de una inversión que él hizo cuando ella nació y Lorelai utiliza el dinero para devolverles a sus padres el dinero que han gastado en la educación de Rory... algo que no le hace ninguna gracia a Emily. Mientras, Luke confirma sus sospechas: Jess ha estado faltando a clase para hacer horas extra en la tienda.
Photos de l'épisode:
