Episode 38 de "Alias"
s02e16 Bomba incendiaria
Episode title: Bomba incendiaria
Título original: Firebomb
Diffusion originale: 02/03/2003 sur ABC
Première diffusion en France: 05/04/2004
Dirección: Craig Zisk
Guionistas: John Eisendrath
Actores secundarios: Roy Werner (Bomb Squad Leader), Lina Patel (Alia Gizabi), Eli Danker (Kabir), Ken Lally (Lead Agent), Bonita Friedricy (Joyce)
Résumé de l'épisode:
Sloane consigue escapar saltando del coche en una persecución donde le asisten sus subordinados. Sydney y Kendall discuten sus frustraciones por lo escurridizo que es Sloane. La casualidad hace a Vaughn descubrir un micrófono en el apartamento de Sydney y Marshall lo identifica como suyo propio, ya que él mismo lo fabricó cuando trabajaba en el SD-6. Ahora el pequeño genio tendrá que desmontarlo para tratar de averiguar quién lo implantó allí, hacia donde transmitía y qué conversaciones había grabado. Francie informa a Sark de que han descubierto los micrófonos así que le aconsejan que encuentre rápidamente un chivo expiatorio. Francie asesina al fontanero y dispone una serie de pruebas que le incriminan, dando carpetazo al tema. Sloane intenta obtener un aliado en Afganistán, para conseguir una serie de materiales que sólo él puede entregarle. La CIA descubre esta reunión y parece que sólo Dixon puede encargarse de este tema, debido a alguna misión suya en el pasado de modo que Kendall ordena a Syd que convenza a Dixon para que se una a la CIA, pero de nuevo rechaza la proposición. Will, que estaba investigando a Kabir, el potencial aliado de Sloane, recomienda que contacten con su exmujer, la cual puede ofrecerles información sensible para llegar a él y usarla para que colabore con la CIA. La casualidad hace que Sark se dirija al mismo lugar, con la intención de asesinar a la exesposa de Kabir con el arma Rambaldi que acaban de constuir. Syd y Kazabi, la exmujer, huyen del lugar justo cuando Sark hace uso del arma. Aunque no ocurre nada en un principio, de repente las personas ¡¡comienzan a arder espontáneamente!! resultando todas muertas. Kazabi, al ser convencida de que su exmarido está por medio, decide colaborar. Los vídeos de las muertes son suficientes para que Sloane cuente con un nuevo aliado mientras que la CIA tome con preocupación este nuevo arma. De ese modo Sydney viaja con un traje especial que la protege, a la base de Kabir para desmantelar este nuevo arma. Sydney es apresada pero la CIA decide no montar un equipo de rescate, de modo que Vaughn solicita ayuda a Dixon. Éste decide ayudar y consiguen salvar a Sydney, aunque tienen que matar a Kabir. Aparentemente, la pérdida del arma es un revés para Sloane pero éste mira la pieza de artesanía que Kabir le entregó a cambio del arma y la rompe, extrayendo de ella el trozo de página del manuscrito de Rambaldi que le faltaba.