Episode 27 de "Alias"
s02e05 El indicador
Episode title: El indicador
Título original: The Indicator
Diffusion originale: 03/11/2002 sur ABC
Première diffusion en France: 19/01/2004
Dirección: Ken Olin
Guionistas: Jeff Pinkner
Actores secundarios: Kevin West (SD-6 Agent Kelsey), Newell Alexander (Congressman), Stephen Markle (Senator Douglas), James Lesure (Agent Craig Blair), Vladimir Skomarovsky (Kholokov), Daniel Faraldo (Manolo), Amy Aquino (Agent Virginia Kerr), Sarah K. Peterson (Sydney At 6 Years Old), Kevin Sutherland (CIA Agent), Loren Hayes (CIA Strike Team Leader), Dan Istrate (Public Employee)
Résumé de l'épisode:
Sydney se ve obligada a testificar en un tribunal de Agencia Central de Inteligencia para atestiguar que su padre la salvó de la trampa de Irina y que gracias a él está viva. En Austria un agente del SD6 ha descubierto que un grupo de elite está desarrollando peligrosas armas. Poco después de informar al SD6 es asesinado. Sloan envía a Sydney a Bucarest a fotografiar las armas. Allí descubre que las armas son niños a quienes están adiestrando militarmente. Sydney comienza a recordar su niñez y a su padre que utilizó el mismo método para convertirla en espía. Jack es ahora el nuevo supervisor de Sydney en la CIA.
