Episode 13 de "Alias"
s01e13 La caja (2)
Episode title: La caja (2)
Título original: The Box (2/2)
Diffusion originale: 10/02/2002 sur ABC
Première diffusion en France: 12/05/2003
Dirección: Jack Bender
Guionistas: John Eisendrath, Jesse Alexander
Actores secundarios: Jennifer Tung (Toni), James Handy (Arthur Devlin), Ben Bray (Tchen), Joey Slotnick (Steven Haladki), Agnes Bruckner (Kelly McNeil), Quentin Tarantino (McKenas Cole), Kristof Konrad (Endo), Greta Sesheta (CIA Secretary), Igor JiJikine (Chopper), David Lea (Ice)
Résumé de l'épisode:
Sydney continúa escondida en el edificio del SD-6 que sigue controlado por McKenas Cole, con el objetivo de atacar a Sloane y encontrar un dispositivo misterioso. Mientras tanto, Dixon consigue enviar un mensaje a la CIA alertándoles de la situación. Y Vaughn desobedecerá órdenes para intentar ayudar a Sydney y Jack y así evitar también la destrucción de la jefatura SD-6 y de todos los agentes del edificio. Una chica desesperada pero resuelta convence a Will para que continúe su investigación sobre el SD-6 y del encarcelamiento de David McNeil.
